해외에서 본 제주
외신·해외 매체 기사와 SNS 게시물이 제주의 어디를 다뤘는지 우리가 한 줄로 정리하고, 원문으로 연결합니다. 외국어로 만든 제주 여행 영상도 함께 모았습니다.
하이라이트 해외에서 좋게 본 제주
세계자연유산, UNESCO World Heritage Centre 한국의 하와이, Stars and Stripes![]()
세계 10대 길, Korea.net
돌담길·오름, 旅工房 (Tabikobo)
함덕해수욕장, The Soul of Seoul
돌문화공원, The Soul of Seoul 성산일출봉, 阪急交通社![]()
화산섬 풍경, Instagram![]()
제주 향토음식, Korea JoongAng Daily
제주 녹차밭, The Soul of Seoul 한라산·만장굴, skyticket 観光ガイド![]()
산방산, The Soul of Seoul 우도 나들이, Instagram![]()
용머리해안, The Soul of Seoul
동쪽 올레길, Going the Whole Hogg
느린 걸음, Jeju Olle Trail Guide
아열대 섬, The Korea Times 바다의 여인, The Korea Herald![]()
섬의 매력, GRRRLTRAVELER 한라산·해안, Instagram![]()
화산섬 지형, Natural World Heritage Sites 세계지질공원, Episodes (IUGS)![]()
보전 가치, IUCN World Heritage Outlook![]()
권역별 여행, The Soul of Seoul
여름 제주, Gwangju News 협재·서귀포, Instagram![]()
사진: 각 매체의 링크 미리보기 이미지 · 광치기해변·우도·협재해수욕장·산굼부리·섭지코지·제주 세계자연유산센터 사진 출처: 한국관광공사 · 공공누리 제1유형
SNS 게시물 4
Instagram 4 — 게시물마다 우리가 쓴 한 줄 소개를 달고, 게시물은 각 서비스의 공식 임베드로 보여 줍니다.
-
성산일출봉과 한라산, 에메랄드빛 협재해수욕장 등 제주도의 화산 지형과 해안 풍경을 사진으로 모아 소개한 영문 인스타그램 게시물입니다.
-
우도의 투명한 산호 해변과 해안 자전거 도로, 땅콩 아이스크림 등 섬 속의 섬 우도 나들이를 소개한 영어 릴스입니다.
-
협재해수욕장의 맑은 물빛과 서귀포 폭포, 애월 해안 산책로를 차례로 돌아본 영어 제주 여행 하이라이트 릴스입니다.
-
한라산 탐방로와 성산일출봉 일출, 제주 해안 카페와 폭포 코스를 짧은 영상으로 담은 영어 제주 여행 릴스입니다.
외신·해외 매체 37
언론 기사 13
-
Savor the flavor of Jeju Island cuisine
육지에서는 맛보기 어려운 제주 고유의 향토 음식과 해산물 요리, 한라산·해변·올레길이 어우러진 미식 여행의 매력을 소개한 기사입니다.
The island, just south of the peninsula, is arguably the country’s most popular leisure spot, with the scenic Mount Halla, miles of beaches and newly installed Olle walking trails luring tourists there each year.
사진: Korea JoongAng Daily 미리보기 이미지
-
Never-Ending Travel Stories in Jeju
아열대 기후와 따뜻한 바다, 세계자연유산 용암동굴과 올레길 도보 여행으로 사계절 여행자를 끌어당기는 제주의 매력을 정리한 기사입니다.
The resort island, with its subtropical climate and warm seawater, along with its flora, marine fauna and living culture, makes it an exotic destination for mainlanders.
사진: The Korea Times 미리보기 이미지
-
Jeju's haenyeo bring lifetime of diving stories to comedy stage
서귀포 마을 해녀들이 평생 바다에서 겪은 물질 이야기를 즉흥 연극 무대에서 유쾌하게 풀어낸 문화 공연 소식을 전한 기사입니다.
사진: The Korea Times 미리보기 이미지
-
Foreign visitors fuel Jeju tourism spending past 1.3 trillion won in first half
외국인 관광객 증가에 힘입어 상반기 제주 관광 소비가 1조 3천억 원을 넘어섰다는 소식과 해변·명소 방문 추이를 전한 영문 기사입니다.
사진: Korea JoongAng Daily 미리보기 이미지
-
Jeju haenyeo culture mark 10 years as UNESCO intangible heritage
제주 해녀 문화의 유네스코 인류무형문화유산 등재 10주년을 맞아 구좌읍 해녀박물관 일대에서 열린 제주해녀축제 현장을 전한 기사입니다.
사진: The Korea Herald 미리보기 이미지
-
Jeju draws NASA’s eye with unusual cloud formation
화산섬 제주와 한라산 지형을 지나며 형성된 독특한 카르만 와류 구름 소용돌이를 미 항공우주국(NASA) 위성이 포착해 공개한 소식을 다룹니다.
관련 1100고지습지
사진: Korea JoongAng Daily 미리보기 이미지
-
33 beautiful islands to visit in South Korea
한국의 아름다운 섬 33곳을 소개한 CNN Travel 기사에서 제주도와 우도의 해안 절경, 성산일출봉, 한라산 탐방로를 주요 명소로 다뤘습니다.
사진: CNN Travel 미리보기 이미지
-
[WEEKEND GETAWAY] Four of Jeju Island's hottest ecotourism spots
세계 환경의 날을 맞아 제주돌문화공원과 곶자왈 등 제주의 푸른 자연을 깊이 체험할 수 있는 생태 관광 명소 네 곳을 소개한 영문 기사입니다.
사진: Korea JoongAng Daily 미리보기 이미지
-
2025 World Heritage Festival program to open in Jeju from July 4 to 22
거문오름 용암동굴계와 성산일출봉, 한라산 등 유네스코 세계자연유산의 가치를 알리는 제주 세계유산축전 일정을 소개한 기사입니다.
사진: Korea JoongAng Daily 미리보기 이미지
-
South Korea’s Jeju Island attracts tourists with Hawaii-like scenery
화산 분화구인 성산일출봉과 폭포, 아름다운 해변 덕분에 '한국의 하와이'로 불리는 제주도를 미군 신문 Stars and Stripes가 소개한 기사입니다.
Volcanic mountains, waterfalls and scenic beaches are among the many reasons Jeju Island is known as the Hawaii of South Korea.
-
[Visual History of Korea] Jeju haenyeo, an extreme job putting fresh seafood on our tables
산소 장비 없이 바다 깊이 자맥질해 해산물을 채취하며 가계를 이끌어 온 제주 해녀들의 물질 역사와 삶을 사진과 인터뷰로 조명한 기사입니다.
Jeju haenyeo, which roughly translates to “women of the sea,” are free-diving seafood gatherers who can hold their breaths for long periods as they harvest from the sea floor.
-
South Korea Travel — Jeju Island's Volcanic Coast and Culture
제주의 화산 해안 지형과 해녀 문화, 한라산 숲길과 향토 식문화를 해외 여행자 시각에서 조명한 기사입니다.
-
Jeju’s ‘Olle’ walking routes to be fully connected next month
산티아고 순례길에서 영감을 얻어 2006년 시작된 제주올레 코스가 제주 해안 한 바퀴를 완전히 잇게 된 배경과 코스의 매력을 다룬 기사입니다.
공공 매체 5
-
Jeju Volcanic Island and Lava Tubes
유네스코 세계자연유산으로 등재된 한라산 천연보호구역, 성산일출봉 응회구, 거문오름 용암동굴계의 지질학적 가치와 보전 현황을 영문으로 소개합니다.
Seongsan Ilchulbong tuff cone, rising out of the ocean, a dramatic landscape; and Mount Halla, the highest in Korea, with its waterfalls, multi-shaped rock formations, and lake-filled crater.
관련 만장굴 (제주도 국가지질공원)거문오름제주 세계자연유산센터
사진: UNESCO World Heritage Centre 미리보기 이미지
-
Jeju Olle Trail named one of world's top 10 coastal walks
영국 아웃도어 전문지 Active Traveller가 아시아에서 유일하게 제주올레길을 '세계 10대 해안 도보 코스'로 선정했다는 소식을 전한 영문 기사입니다.
Jeju Olle Trail on Jeju Island has been selected one of the world's top 10 coastal walks by Active Traveller Magazine of the U.K.
사진: Korea.net 미리보기 이미지
-
Culture of Jeju Haenyeo (women divers)
산소 장비 없이 바다에서 해산물을 채취하는 제주 해녀 공동체의 물질 문화와 유네스코 인류무형문화유산 등재 배경을 다룹니다.
사진: UNESCO Intangible Cultural Heritage 미리보기 이미지
-
화산섬 제주의 자연환경이 빚어낸 흑돼지, 자리돔물회, 전복죽, 갈치국, 오메기떡 등 제주의 대표 향토 별미를 영문으로 자세히 소개합니다.
사진: Korea.net 미리보기 이미지
-
Visit Jeju — Official Jeju Tourism Information
제주특별자치도 공식 영문 관광 포털로, 계절별 추천 여행지와 올레길, 해변, 박물관, 축제 정보를 다국어로 제공합니다.
여행 매체·가이드북 6
-
Jeju Olle Trail Frequently Asked Questions (FAQ)
제주도 해안과 부속 섬을 잇는 437km 제주올레 27개 코스의 특징과 '느리게 걸으며 쉬어 간다'는 올레길의 철학을 정리한 영문 가이드입니다.
That’s because the philosophy behind the whole trail is to take a break from every day living, slow down, and just take some time to relax.
사진: Jeju Olle Trail Guide 미리보기 이미지
-
봄·가을에 이어 8월 여름에 다시 제주를 찾은 외국인 필자가 성산일출봉 일출과 협재해수욕장, 한라봉 스무디를 즐긴 포토 에세이입니다.
We had each been to Jeju before – me in the fall and her in spring, and we were both eager to return for a second visit.
사진: Gwangju News 미리보기 이미지
-
푸른 바다와 옛 돌담길, 오름과 숲을 따라 걷는 26개 올레 코스와 중문 리조트 휴양을 함께 소개한 일본어 여행 가이드입니다.
チェジュ島にはオルレというハイキングコースが26もあり、青く美しい海、昔のままの石垣の道、緑豊かな小火山帯のオルム、熱帯の植物と寒帯の植物が共存するチェジュ独特の森など、ここにしかない自然を存分に感じることができます。
사진: 旅工房 (Tabikobo) 미리보기 이미지
-
Jeju-do Travel Guide — Places to Visit in Jeju Island
글로벌 여행 가이드북 론리플래닛의 제주도 편으로, 성산일출봉과 만장굴, 서귀포 폭포와 해안 드라이브 코스를 소개합니다.
관련 만장굴 (제주도 국가지질공원)천지연폭포협재해수욕장
사진: Lonely Planet 미리보기 이미지
-
【済州島(チェジュ島)】ここは外せない!済州島のおすすめ観光スポット
성산일출봉, 한라산 국립공원, 우도, 중문관광단지, 삼성혈과 흑돼지·갈치조림 등 일본 여행자가 꼭 들러야 할 제주 명소와 먹거리를 소개합니다.
韓国最大の島・済州島は、「韓国のハワイ」ともいわれるリゾートで、マリンアクティビティが楽しめるほか、定番の観光スポット・龍頭岩や世界遺産にも登録されている城山日出峰など、見どころ満載です!
-
세계자연유산 한라산과 만장굴, 성산일출봉, 신제주·구제주 명소와 기념품을 일본어 여행자 눈높이에서 정리한 관광 가이드입니다.
済州島には、世界遺産となっている韓国最高峰で標高1950mの火山、漢拏山や世界一の長さを誇る洞窟の萬丈窟の他、滝や奇岩が点在し大自然に恵まれています。
해외 여행 블로그 10
-
Jeju Stone Park: The Complete Guide by a Local & the Seolmundae Halmang Myth
제주돌문화공원을 세 차례 방문한 외국인 필자가 설문대할망 신화와 현무암 돌문화, 곶자왈 산책로, 전통 초가 전시를 깊이 있게 안내한 글입니다.
The Jeju Stone Park combines outdoor walking trails, stone sculptures, traditional architecture, a Gotjawal forest, and some of the best museums on Jeju Island.
관련 제주돌문화공원
사진: The Soul of Seoul 미리보기 이미지
-
Jeju Green Tea Fields: A Local's Complete Guide To OSULLOC and Beyond!
오설록 티뮤지엄을 비롯해 제주 곳곳에 펼쳐진 푸른 녹차밭과 다원 산책 코스를 비교해 소개한 영어 여행 블로그 글입니다.
OSULLOC built the museum and the marketing that made Jeju green tea fields famous worldwide, and it has absolutely earned the reputation it has.
사진: The Soul of Seoul 미리보기 이미지
-
Yongmeori Coast: What You Need To See On Jeju Island
서귀포시 안덕면 사계해변 인근 용머리해안의 사암 절벽 산책로와 물때 확인 요령, 주변 볼거리를 정리한 영어 여행기입니다.
Yongmeori Coast (용머리해안), or Dragon’s Head Cliff, will make for quite the adventure as you explore the cliffs, mountains and views that can be had there.
사진: The Soul of Seoul 미리보기 이미지
-
Where To Stay On Jeju Island in Korea
제주에 거주했던 필자가 제주도를 동·서·남·북 권역으로 나누어 일정과 여행 취향에 맞는 숙소 위치를 추천한 가이드입니다.
As someone who has lived in Jeju, I can tell you the best way to think about it is in quadrants and you should explore deeply and at length in one quadrant at a time to enjoy the experience of Jeju.
사진: The Soul of Seoul 미리보기 이미지
-
Jeju Olle Trail Part Two: Routes 2 to 7-1 Video & Guide
제주 동쪽 해안에서 서귀포까지 이어지는 제주올레 2코스~7-1코스를 직접 걸으며 기록한 상세 도보 여행기입니다.
We’d admired the island’s dramatic northern coastline, learned much about the fascinating culture, and become reaquainted with our love for Korean food.
사진: Going the Whole Hogg 미리보기 이미지
-
Hamdeok Beach: The Best Family Beach on Jeju Island
고운 백사장과 에메랄드빛 얕은 바다, 바로 옆 서우봉 오름 산책로가 어우러진 함덕해수욕장을 제주 최고의 가족 해변으로 꼽은 글입니다.
Our favorite place to stay and what I would consider one of the best beaches on Jeju Island, is the white sandy Hamdeok Beach (함덕해수욕장).
사진: The Soul of Seoul 미리보기 이미지
-
Sanbangsan: A Temple Hike and Grotto on Jeju Island
한라산 봉우리가 뽑혀 날아왔다는 설화를 간직한 산방산과 보문사, 산방굴사에서 내려다보는 서남부 해안 전망을 소개한 영어 블로그 글입니다.
If you’re building a Jeju Island itinerary, Sanbangsan is one of the most rewarding and manageable stops on the island.
사진: The Soul of Seoul 미리보기 이미지
-
Top 17 Things to Do on Jeju Island | My Jeju Island Travel Guide
여성 솔로 여행 블로거 Christine Kaaloa가 성산일출봉, 만장굴, 우도 스쿠터 일주, 해녀박물관 등 제주에서 꼭 해 볼 17가지를 정리한 여행기입니다.
In this Jeju Island travel guide, I share the top things to do on Jeju Island and how I got around Jeju Island.
사진: GRRRLTRAVELER 미리보기 이미지
-
How To Get To Jeju Island in Korea
세계에서 가장 붐비는 항공 노선인 서울~제주 항공편과 목포·완도·부산 등에서 출발하는 여객선 이용법을 직접 다녀온 경험으로 비교한 글입니다.
사진: The Soul of Seoul 미리보기 이미지
-
여름 휴가로 제주를 찾은 외국인 필자가 '제주의 인어'라 불리는 해녀들의 물질 모습과 강인한 공동체 문화를 인상 깊게 기록한 글입니다.
관련 함덕해수욕장 (함덕 서우봉 해변)월정리해변(월정리해수욕장)
사진: Mims on the Move 미리보기 이미지
연구 3
-
Jeju Volcanic Island and Lava Tubes — Geological Values
대륙판 가장자리 해양 열점 위에서 형성된 순상화산이라는 제주의 희귀한 지질학적 특징과 백록담·용암동굴계·성산일출봉의 가치를 정리한 연구 자료입니다.
Jeju Island is a rare type of shield volcano formed over a hot-spot in a marine environment at the edge of a stable continental plate.
사진: Natural World Heritage Sites 미리보기 이미지
-
Jeju Volcanic Island and Lava Tubes — Conservation Outlook Assessment
세계자연보전연맹(IUCN)이 제주 화산섬과 용암동굴의 생태·지질 보전 상태를 '양호(Good)' 등급으로 평가한 국제 보전 보고서입니다.
The site, of outstanding aesthetic beauty, also bears testimony to the history of the planet, its features and processes.
-
Korean geoheritage: the volcanic landforms of the Jeju Island UNESCO Global Geopark
국제지질과학연맹(IUGS) 학술지 Episodes에 실린 논문으로, 한라산·성산일출봉·만장굴·산방산·용머리해안 등 제주 세계지질공원의 화산 지형을 분석합니다.
The island was designated a Global Geopark in 2010 in recognition of its diverse geoheritage.
외국어로 소개된 제주 영상 22
-
Jeju Island 2026 Travel Guide: Visa-Free Paradise in South Korea • Tour Itinerary • Budget Tips Vlog
YouTube에서 보기 -
Jeju Island - Video Travel Guide | Expedia Asia
YouTube에서 보기 -
JEJU ISLAND, SOUTH KOREA (2026) | 10 Best Things To Do On Jeju (+ Travel Tips)
YouTube에서 보기 -
korea vlog | solo travelling, hiking mt. hallasan, restaurants in jeju 🇰🇷⛰️
YouTube에서 보기 -
Hiking Jeju's HARDEST TRAIL on Mt Hallasan (Gwaneumsa) ft Nic's unique ride down | KOREA VLOG
YouTube에서 보기 -
Hiking to “Sunrise Peak” Seongsan Illchulbong in Jeju South Korea #hikingadventures #travelvlogger
YouTube에서 보기 -
Chef Teach Us How To Eat Jeju Black Pork - Jeju Island #shortvideo #shortsvideo #shortvideo #short
관련 장소 흑돼지거리
YouTube에서 보기 -
The Magnificent Seogwipo Jeongbang Waterfalls, a Popular Tourist Attraction in Jeju, South Korea
YouTube에서 보기 -
チェジュ島おすすめ観光スポット3選 #チェジュ島 #チェジュ #チェジュ島観光 #チェジュ島vlog #Jeju #Jejuvlog #済州島
관련 장소 협재해수욕장함덕해수욕장 (함덕 서우봉 해변)
YouTube에서 보기
기사와 게시물의 글·사진은 각 매체와 작성자의 것입니다. 한 줄 소개는 우리가 쓴 문장이고, 제목과 인용문은 원문 그대로입니다. 인용문은 원문의 짧은 한두 문장을 번역하지 않고 원문 언어로 옮긴 것으로, 매체·필자와 원문 링크를 함께 답니다. 기사 화면은 옮겨 싣지 않습니다. 기사 옆 사진은 각 매체가 링크 미리보기용으로 공개한 대표 이미지를 매체 주소에서 그대로 불러온 것입니다. SNS 게시물은 화면에 가까워지면 해당 서비스의 공식 임베드로 불러옵니다. 영상·썸네일: 각 채널의 YouTube. 하이라이트는 원문을 직접 열어 제주나 제주의 장소를 좋게 평가한 대목을 확인한 글만 골랐습니다.





























































