제주각Jejugak · 제주 여행 정보 AI 코스영상추천 코스
언어: 한국어
검색

내 일정 만들기추천 코스

해외에서 본 제주

외신·해외 매체 기사와 SNS 게시물이 제주의 어디를 다뤘는지 우리가 한 줄로 정리하고, 원문으로 연결합니다. 외국어로 만든 제주 여행 영상도 함께 모았습니다.

하이라이트 해외에서 좋게 본 제주

사진: 각 매체의 링크 미리보기 이미지 · 광치기해변·우도·협재해수욕장·산굼부리·섭지코지·제주 세계자연유산센터 사진 출처: 한국관광공사 · 공공누리 제1유형

SNS 게시물 4

Instagram 4 — 게시물마다 우리가 쓴 한 줄 소개를 달고, 게시물은 각 서비스의 공식 임베드로 보여 줍니다.

  • Instagram

    성산일출봉과 한라산, 에메랄드빛 협재해수욕장 등 제주도의 화산 지형과 해안 풍경을 사진으로 모아 소개한 영문 인스타그램 게시물입니다.

    Instagram 게시물 불러오는 중

    Instagram에서 보기관련협재해수욕장광치기해변

  • Instagram

    우도의 투명한 산호 해변과 해안 자전거 도로, 땅콩 아이스크림 등 섬 속의 섬 우도 나들이를 소개한 영어 릴스입니다.

    Instagram 게시물 불러오는 중

    Instagram에서 보기관련우도검멀레해변

  • Instagram

    협재해수욕장의 맑은 물빛과 서귀포 폭포, 애월 해안 산책로를 차례로 돌아본 영어 제주 여행 하이라이트 릴스입니다.

    Instagram 게시물 불러오는 중

    Instagram에서 보기관련협재해수욕장정방폭포

  • Instagram

    한라산 탐방로와 성산일출봉 일출, 제주 해안 카페와 폭포 코스를 짧은 영상으로 담은 영어 제주 여행 릴스입니다.

    Instagram 게시물 불러오는 중

    Instagram에서 보기관련섭지코지천지연폭포

외신·해외 매체 37

언론 기사 13

공공 매체 5

  • UNESCO World Heritage Centre · · 영어

    Jeju Volcanic Island and Lava Tubes

    유네스코 세계자연유산으로 등재된 한라산 천연보호구역, 성산일출봉 응회구, 거문오름 용암동굴계의 지질학적 가치와 보전 현황을 영문으로 소개합니다.

    Seongsan Ilchulbong tuff cone, rising out of the ocean, a dramatic landscape; and Mount Halla, the highest in Korea, with its waterfalls, multi-shaped rock formations, and lake-filled crater.

    관련 만장굴 (제주도 국가지질공원)거문오름제주 세계자연유산센터

    사진: UNESCO World Heritage Centre 미리보기 이미지

  • Korea.net · · 영어

    Jeju Olle Trail named one of world's top 10 coastal walks

    영국 아웃도어 전문지 Active Traveller가 아시아에서 유일하게 제주올레길을 '세계 10대 해안 도보 코스'로 선정했다는 소식을 전한 영문 기사입니다.

    Jeju Olle Trail on Jeju Island has been selected one of the world's top 10 coastal walks by Active Traveller Magazine of the U.K.

    관련 섭지코지외돌개광치기해변

    사진: Korea.net 미리보기 이미지

  • UNESCO Intangible Cultural Heritage · · 영어

    Culture of Jeju Haenyeo (women divers)

    산소 장비 없이 바다에서 해산물을 채취하는 제주 해녀 공동체의 물질 문화와 유네스코 인류무형문화유산 등재 배경을 다룹니다.

    관련 우도월정리해변(월정리해수욕장)

    사진: UNESCO Intangible Cultural Heritage 미리보기 이미지

  • Korea.net · · 영어

    Jeju delicacies delight

    화산섬 제주의 자연환경이 빚어낸 흑돼지, 자리돔물회, 전복죽, 갈치국, 오메기떡 등 제주의 대표 향토 별미를 영문으로 자세히 소개합니다.

    관련 흑돼지거리한림항

    사진: Korea.net 미리보기 이미지

  • VisitJeju Global · · 영어

    Visit Jeju — Official Jeju Tourism Information

    제주특별자치도 공식 영문 관광 포털로, 계절별 추천 여행지와 올레길, 해변, 박물관, 축제 정보를 다국어로 제공합니다.

    관련 비자림천지연폭포협재해수욕장

여행 매체·가이드북 6

해외 여행 블로그 10

  • The Soul of Seoul · · 영어

    Jeju Stone Park: The Complete Guide by a Local & the Seolmundae Halmang Myth

    제주돌문화공원을 세 차례 방문한 외국인 필자가 설문대할망 신화와 현무암 돌문화, 곶자왈 산책로, 전통 초가 전시를 깊이 있게 안내한 글입니다.

    The Jeju Stone Park combines outdoor walking trails, stone sculptures, traditional architecture, a Gotjawal forest, and some of the best museums on Jeju Island.

    관련 제주돌문화공원

    사진: The Soul of Seoul 미리보기 이미지

  • The Soul of Seoul · · 영어

    Jeju Green Tea Fields: A Local's Complete Guide To OSULLOC and Beyond!

    오설록 티뮤지엄을 비롯해 제주 곳곳에 펼쳐진 푸른 녹차밭과 다원 산책 코스를 비교해 소개한 영어 여행 블로그 글입니다.

    OSULLOC built the museum and the marketing that made Jeju green tea fields famous worldwide, and it has absolutely earned the reputation it has.

    관련 성이시돌목장금오름

    사진: The Soul of Seoul 미리보기 이미지

  • The Soul of Seoul · · 영어

    Yongmeori Coast: What You Need To See On Jeju Island

    서귀포시 안덕면 사계해변 인근 용머리해안의 사암 절벽 산책로와 물때 확인 요령, 주변 볼거리를 정리한 영어 여행기입니다.

    Yongmeori Coast (용머리해안), or Dragon’s Head Cliff, will make for quite the adventure as you explore the cliffs, mountains and views that can be had there.

    관련 사계해변박수기정

    사진: The Soul of Seoul 미리보기 이미지

  • The Soul of Seoul · · 영어

    Where To Stay On Jeju Island in Korea

    제주에 거주했던 필자가 제주도를 동·서·남·북 권역으로 나누어 일정과 여행 취향에 맞는 숙소 위치를 추천한 가이드입니다.

    As someone who has lived in Jeju, I can tell you the best way to think about it is in quadrants and you should explore deeply and at length in one quadrant at a time to enjoy the experience of Jeju.

    관련 협재해수욕장함덕해수욕장 (함덕 서우봉 해변)우도

    사진: The Soul of Seoul 미리보기 이미지

  • Going the Whole Hogg · · 영어

    Jeju Olle Trail Part Two: Routes 2 to 7-1 Video & Guide

    제주 동쪽 해안에서 서귀포까지 이어지는 제주올레 2코스~7-1코스를 직접 걸으며 기록한 상세 도보 여행기입니다.

    We’d admired the island’s dramatic northern coastline, learned much about the fascinating culture, and become reaquainted with our love for Korean food.

    관련 광치기해변섭지코지외돌개

    사진: Going the Whole Hogg 미리보기 이미지

  • The Soul of Seoul · · 영어

    Hamdeok Beach: The Best Family Beach on Jeju Island

    고운 백사장과 에메랄드빛 얕은 바다, 바로 옆 서우봉 오름 산책로가 어우러진 함덕해수욕장을 제주 최고의 가족 해변으로 꼽은 글입니다.

    Our favorite place to stay and what I would consider one of the best beaches on Jeju Island, is the white sandy Hamdeok Beach (함덕해수욕장).

    관련 함덕해수욕장 (함덕 서우봉 해변)

    사진: The Soul of Seoul 미리보기 이미지

  • The Soul of Seoul · · 영어

    Sanbangsan: A Temple Hike and Grotto on Jeju Island

    한라산 봉우리가 뽑혀 날아왔다는 설화를 간직한 산방산과 보문사, 산방굴사에서 내려다보는 서남부 해안 전망을 소개한 영어 블로그 글입니다.

    If you’re building a Jeju Island itinerary, Sanbangsan is one of the most rewarding and manageable stops on the island.

    관련 사계해변노을해안로

    사진: The Soul of Seoul 미리보기 이미지

  • GRRRLTRAVELER · · 영어

    Top 17 Things to Do on Jeju Island | My Jeju Island Travel Guide

    여성 솔로 여행 블로거 Christine Kaaloa가 성산일출봉, 만장굴, 우도 스쿠터 일주, 해녀박물관 등 제주에서 꼭 해 볼 17가지를 정리한 여행기입니다.

    In this Jeju Island travel guide, I share the top things to do on Jeju Island and how I got around Jeju Island.

    관련 만장굴 (제주도 국가지질공원)우도검멀레해변

    사진: GRRRLTRAVELER 미리보기 이미지

  • The Soul of Seoul · · 영어

    How To Get To Jeju Island in Korea

    세계에서 가장 붐비는 항공 노선인 서울~제주 항공편과 목포·완도·부산 등에서 출발하는 여객선 이용법을 직접 다녀온 경험으로 비교한 글입니다.

    관련 도두항산지 등대

    사진: The Soul of Seoul 미리보기 이미지

  • Mims on the Move · · 영어

    Haenyeo, Mermaids of Jeju

    여름 휴가로 제주를 찾은 외국인 필자가 '제주의 인어'라 불리는 해녀들의 물질 모습과 강인한 공동체 문화를 인상 깊게 기록한 글입니다.

    관련 함덕해수욕장 (함덕 서우봉 해변)월정리해변(월정리해수욕장)

    사진: Mims on the Move 미리보기 이미지

연구 3

외국어로 소개된 제주 영상 22

기사와 게시물의 글·사진은 각 매체와 작성자의 것입니다. 한 줄 소개는 우리가 쓴 문장이고, 제목과 인용문은 원문 그대로입니다. 인용문은 원문의 짧은 한두 문장을 번역하지 않고 원문 언어로 옮긴 것으로, 매체·필자와 원문 링크를 함께 답니다. 기사 화면은 옮겨 싣지 않습니다. 기사 옆 사진은 각 매체가 링크 미리보기용으로 공개한 대표 이미지를 매체 주소에서 그대로 불러온 것입니다. SNS 게시물은 화면에 가까워지면 해당 서비스의 공식 임베드로 불러옵니다. 영상·썸네일: 각 채널의 YouTube. 하이라이트는 원문을 직접 열어 제주나 제주의 장소를 좋게 평가한 대목을 확인한 글만 골랐습니다.